Check game ID, server state and one control at a time before assuming a bug. Rejoin is a troubleshooting attempt, not a guaranteed reset.
No official cross-platform control list was found. Follow the prompt shown on your device, and retry only one action at a time.
For Anomaly Clinic SANDBOXX admin not working or SANDBOXX controls, the controls-status check separates reported panel interaction from unverified PC, mobile, and controller bindings. Confirm the place ID, then retry one action in a fresh server.